FRANÇAIS
mon set up
J’ai reçu beaucoup de questions à propos de mon set up, et je vous explique donc avec plaisir le matériel que j’utilise en concert.
Mais n’oubliez pas une chose essentielle : le son m’appartient. Il ne vient pas seulement du matériel, mais surtout d’un travail personnel, d’une recherche de son propre, propre à chacun.
Chacun a son niveau technique. Ne comparez pas les manières de jouer : j’ai la mienne, vous avez la vôtre.
L’erreur que beaucoup d’harmonicistes font est de se comparer aux autres. Et quand on compare, on ne trouve jamais vraiment… car il manque toujours quelque chose.
N’oubliez jamais que le son, c’est avant tout :
l’expérience, la recherche, la technique,
et seulement ensuite, le matériel.
Chant :
• Micros sans fil Shure SM158
Harmonica :
• Harmonica
• Micro : Astatic rouge vintage
• Ampli : Marble Amp Max
• Pédale : Little Tweedy Drive
Percussion :
• Pied droit : Bass drum cajón
• Pied gauche : Caisse claire SPD-One Electric – Roland
Lien pour voir la vidéo du setup
***
English
my setup
I’ve received many questions about my setup, so I’m happy to explain the equipment I use on stage.
But don’t forget one essential thing: the sound belongs to me. It doesn’t come only from the gear, but mainly from personal work and the search for your own sound.
Everyone has their own technical level. Don’t compare playing styles: I have mine, and you have yours.
A common mistake many harmonica players make is comparing themselves to others. And when you compare, you never really find it… because something is always missing.
Never forget that sound is first of all about:
experience, research, technique,
and only then, the equipment.
Vocals:
• Shure SM158 wireless microphones
Harmonica:
• Harmonica
• Mic: Vintage red Astatic
• Amp: Marble Amp Max
• Pedal: Little Tweedy Drive
Percussion:
• Right foot: Bass drum cajón
• Left foot: Snare SPD-One Electric – Roland
***
Deutsch
meinem Setup
Ich habe viele Fragen zu meinem Setup erhalten, deshalb erkläre ich euch gerne das Material, das ich auf der Bühne benutze.
Aber vergesst eine wichtige Sache nicht: Der Sound gehört mir. Er entsteht nicht nur durch das Equipment, sondern vor allem durch persönliche Arbeit und die Suche nach dem eigenen Klang.
Jeder hat sein eigenes technisches Niveau. Vergleicht nicht die Spielweisen: Ich habe meine, ihr habt eure.
Ein häufiger Fehler vieler Mundharmonikaspieler ist es, sich mit anderen zu vergleichen. Und wenn man vergleicht, findet man es nie wirklich… denn es fehlt immer etwas.
Vergesst nie: Sound bedeutet vor allem:
Erfahrung, Recherche, Technik,
und erst danach das Material.
Gesang:
• Kabellose Shure SM158 Mikrofone
Harmonica:
• Mundharmonika
• Mikrofon: Vintage Astatic rot
• Verstärker: Marble Amp Max
• Pedal: Little Tweedy Drive
Percussion:
• Rechter Fuß: Bass Drum Cajón
• Linker Fuß: Snare SPD-One Electric – Roland