À 14 ans, je séchais l’école pour jouer de l’harmonica
Aujourd’hui, dans ce blog, laissez-moi vous raconter une histoire vraie.
Quand j’avais 14 ans, j’étais au cycle d’orientation et je venais tout juste de découvrir l’harmonica grâce à un concert pédagogique sur le blues. J’ai d’ailleurs déjà raconté cette découverte dans un autre article de mon blog.
Mais revenons à cette histoire…
À cette époque, je jouais de l’harmonica tout le temps : chez moi, à la récréation, à la pêche… partout !
Internet n’existait pas encore. J’ai donc dû apprendre cet instrument tout seul, à l’oreille, en écoutant et en imitant les musiciens que j’aimais. J’essayais également d’imiter les voix de Ray Charles, James Brown, Muddy Waters et bien d’autres.
À l’école, je dois l’avouer, je n’étais pas très assidu. J’avais même appris à imiter la signature de ma mère pour lui éviter certaines situations pénibles !
Une ou deux fois par semaine, je disais que j’étais malade… Mais en réalité, j’allais surtout jouer et m’entraîner à l’harmonica, et parfois pêcher. Ensuite, je signais moi-même le carnet d’absences en imitant la signature de ma mère.
J’ai fait cela pendant une grande partie de ma scolarité secondaire.
Un jour, le directeur l’a découvert. Mes parents et moi avons été convoqués, car il envisageait de me renvoyer de l’école.
Mon père, qui avait été instituteur, a alors écrit une lettre de trois pages A4 au directeur. Il lui a expliqué d’où nous venions, qui j’étais et surtout que j’étais un garçon artistique qui vivait beaucoup dans son propre monde.
Il lui a expliqué que je n’étais pas un mauvais garçon, mais simplement un adolescent rempli d’amour pour le blues, la musique et la nature. Il s’est excusé pour mon comportement et a promis que je reprendrais ma scolarité plus sérieusement.
Le directeur a lu la lettre.
Lorsque nous sommes arrivés au rendez-vous, je pensais que j’allais me faire sévèrement gronder. Mais au contraire, il a félicité mon père pour sa lettre et nous a expliqué qu’il comprenait mieux pourquoi j’étais ainsi.
Il a finalement décidé de me garder dans l’école afin que je puisse terminer ma scolarité.
Mais attendez… l’histoire n’est pas terminée !
Environ dix ans plus tard, j’étais devenu musicien professionnel.
Et un jour, je suis retourné dans cette même école pour y donner… un concert pédagogique sur l’histoire du blues !
Et devinez qui m’avait engagé ?
Le même directeur !
Celui qui avait failli me renvoyer de l’école dix ans auparavant m’accueillait cette fois comme musicien professionnel et me félicitait pour ma carrière musicale.
La vie nous réserve parfois de magnifiques surprises.
Cette histoire est pour moi un message d’ouverture d’esprit, de compréhension et d’adaptation à chacun d’entre nous.
Nous sommes tous différents. Nous n’apprenons pas tous de la même manière, nous ne suivons pas tous le même chemin et nous avons tous des qualités différentes.
Parfois, ce qui ressemble à une faiblesse chez un enfant ou un adolescent peut aussi cacher une passion qui cherche simplement son chemin.
Merci de lire mon blog. Vous pouvez y découvrir beaucoup d’autres histoires vraies de ma vie, du blues et de mon parcours.
Vive le blues
Bonny B.
***
At 14, I skipped school to play the harmonica
Today, in this blog, let me tell you a true story.
When I was 14 years old, I was in secondary school and had only just discovered the harmonica thanks to an educational concert about the blues. I have already told the story of that discovery in another article on my blog.
But let’s get back to this story…
At that time, I played the harmonica all the time: at home, during school breaks, while fishing… everywhere!
There was no internet back then. So I had to teach myself how to play the instrument, learning by ear, listening to and imitating the musicians I loved. I also tried to imitate the voices of Ray Charles, James Brown, Muddy Waters and many others.
I have to admit that I wasn’t the most dedicated student at school. I had even learned how to imitate my mother’s signature to save her from certain difficult situations!
Once or twice a week, I would say that I was sick… But in reality, I mostly went off to play and practise my harmonica, and sometimes to go fishing. Afterwards, I would sign my absence book myself, imitating my mother’s signature.
I did this during a large part of my secondary school years.
One day, the headmaster found out. My parents and I were called in because he was considering expelling me from school.
My father, who had once been a schoolteacher, wrote a three-page letter to the headmaster. He explained where we came from, who I was, and especially that I was an artistic boy who lived very much in his own world.
He explained that I wasn’t a bad kid, but simply a teenager filled with love for the blues, music and nature. He apologised for my behaviour and promised that I would take my schooling more seriously.
The headmaster read the letter.
When we arrived for the meeting, I thought I was going to be severely told off. But instead, he praised my father for his letter and told us that he now understood much better why I was the way I was.
In the end, he decided to let me stay at the school so that I could finish my education.
But wait… the story isn’t over!
About ten years later, I had become a professional musician.
And one day, I returned to that very same school to give… an educational concert about the history of the blues!
And guess who had hired me?
The same headmaster!
The man who had almost expelled me from school ten years earlier was now welcoming me back as a professional musician and congratulating me on my musical career.
Life sometimes brings us wonderful surprises.
For me, this story carries a message about open-mindedness, understanding and adapting to each individual.
We are all different. We don’t all learn in the same way, we don’t all follow the same path, and we all have different qualities.
Sometimes, what looks like a weakness in a child or teenager may also be hiding a passion that is simply trying to find its way.
Thank you for reading my blog. You can discover many more true stories about my life, the blues and my journey there.
Long live the blues!
Bonny B
***
Mit 14 schwänzte ich die Schule, um Mundharmonika zu spielen
Heute möchte ich euch in meinem Blog eine wahre Geschichte erzählen.
Als ich 14 Jahre alt war, besuchte ich die Sekundarschule und hatte gerade erst die Mundharmonika entdeckt – dank eines pädagogischen Konzerts über den Blues. Die Geschichte dieser Entdeckung habe ich übrigens bereits in einem anderen Beitrag meines Blogs erzählt.
Aber zurück zu dieser Geschichte…
Damals spielte ich ständig Mundharmonika: zu Hause, in den Schulpausen, beim Angeln… einfach überall!
Das Internet gab es damals noch nicht. Deshalb musste ich mir das Mundharmonikaspielen selbst beibringen – nach Gehör, indem ich den Musikern zuhörte und sie nachahmte, die ich liebte. Ich versuchte auch, die Stimmen von Ray Charles, James Brown, Muddy Waters und vielen anderen zu imitieren.
Ich muss zugeben, dass ich in der Schule nicht gerade der fleissigste Schüler war. Ich hatte sogar gelernt, die Unterschrift meiner Mutter nachzumachen, um ihr gewisse unangenehme Situationen zu ersparen!
Ein- oder zweimal pro Woche behauptete ich, krank zu sein… In Wirklichkeit ging ich aber meistens Mundharmonika spielen und üben und manchmal auch angeln. Anschliessend unterschrieb ich meinen Absenzenzettel selbst, indem ich die Unterschrift meiner Mutter nachahmte.
Das machte ich während eines grossen Teils meiner Sekundarschulzeit.
Eines Tages fand der Schuldirektor es heraus. Meine Eltern und ich wurden zu einem Gespräch eingeladen, denn er überlegte, mich von der Schule zu verweisen.
Mein Vater, der früher Lehrer gewesen war, schrieb daraufhin einen drei Seiten langen Brief an den Direktor. Er erklärte ihm, woher wir kamen, wer ich war und vor allem, dass ich ein künstlerischer Junge war, der sehr stark in seiner eigenen Welt lebte.
Er erklärte ihm, dass ich kein schlechter Junge war, sondern einfach ein Jugendlicher voller Liebe zum Blues, zur Musik und zur Natur. Er entschuldigte sich für mein Verhalten und versprach, dass ich meine Schulzeit wieder ernsthafter angehen würde.
Der Direktor las den Brief.
Als wir zu dem Gespräch kamen, dachte ich, dass ich nun gewaltigen Ärger bekommen würde. Doch das Gegenteil geschah: Der Direktor lobte meinen Vater für seinen Brief und erklärte uns, dass er nun viel besser verstand, warum ich so war.
Schliesslich entschied er, mich an der Schule zu behalten, damit ich meine Schulzeit beenden konnte.
Aber wartet… die Geschichte ist noch nicht zu Ende!
Etwa zehn Jahre später war ich professioneller Musiker geworden.
Und eines Tages kehrte ich genau an diese Schule zurück, um dort… ein pädagogisches Konzert über die Geschichte des Blues zu geben!
Und ratet einmal, wer mich engagiert hatte?
Derselbe Direktor!
Der Mann, der mich zehn Jahre zuvor beinahe von der Schule verwiesen hatte, empfing mich nun als professionellen Musiker und gratulierte mir zu meiner musikalischen Karriere.
Das Leben hält manchmal wunderschöne Überraschungen für uns bereit.
Für mich ist diese Geschichte eine Botschaft für Offenheit, Verständnis und dafür, auf jeden Menschen individuell einzugehen.
Wir sind alle verschieden. Wir lernen nicht alle auf die gleiche Weise, wir gehen nicht alle denselben Weg und jeder von uns hat andere Stärken.
Manchmal kann sich hinter dem, was bei einem Kind oder Jugendlichen wie eine Schwäche aussieht, auch eine Leidenschaft verbergen, die einfach nur ihren eigenen Weg sucht.
Vielen Dank, dass ihr meinen Blog lest. Dort findet ihr noch viele weitere wahre Geschichten aus meinem Leben, über den Blues und meinen persönlichen Weg.
Es lebe der Blues
Bonny B.