BLOG – J’aime m’occuper de mes étangs
Quand je suis tranquillement chez moi avec ma femme, dans notre lieu magique, j’aime méditer, observer la nature et surtout m’occuper de mes plantes et de mes étangs. J’aime les laisser grandir à leur rythme et observer les insectes et les animaux qui vivent autour de ce petit paradis naturel.
Chaque instant peut offrir un moment unique. Tous les jours, je découvre de nouvelles petites bêtes, de nouveaux détails, de nouvelles couleurs ou simplement un changement dans la nature. Il suffit de prendre le temps de regarder.
La nature m’offre la sérénité dont j’ai besoin intérieurement. Elle me procure à peu près la même sensation que lorsque je médite, lorsque je suis sur scène ou lorsque je compose mes chansons. Pour moi, tout est lié, et cet équilibre est très important dans ma vie d’artiste.
Quand je suis sur scène, il n’y a presque pas un soir où je ne parle pas de la nature et des animaux dans les histoires que je raconte à mon public. La nature représente pour moi la paix, l’apaisement, la tranquillité et la patience. Des choses essentielles dont l’être humain a besoin pour se reconnecter à la vie et à lui-même.
Soyons proches de la nature, et la nature nous montrera le chemin.
Merci de lire mes blogs !
Bonny B.
***
ENGLISH
BLOG – I Love Taking Care of My Ponds
When I’m peacefully at home with my wife, in our magical little place, I love to meditate, observe nature, and above all take care of my plants and ponds. I love letting them grow at their own pace and watching the insects and animals that live around this little natural paradise.
Every moment can bring something unique. Every day, I discover new little creatures, new details, new colours, or simply a change in nature. You just have to take the time to look.
Nature gives me the inner serenity I need. It gives me almost the same feeling as when I meditate, when I’m on stage, or when I compose my songs. For me, everything is connected, and this balance is very important in my life as an artist.
When I’m on stage, there is hardly an evening when I don’t talk about nature and animals in the stories I share with my audience. To me, nature represents peace, calm, tranquillity and patience. These are essential things that we, as human beings, need in order to reconnect with life and with ourselves.
Let us stay close to nature, and nature will show us the way.
Thank you for reading my blogs!
Bonny B.
***
DEUTSCH
BLOG – Ich kümmere mich gerne um meine Teiche
Wenn ich mit meiner Frau ganz in Ruhe zu Hause an unserem magischen kleinen Ort bin, meditiere ich gerne, beobachte die Natur und kümmere mich vor allem um meine Pflanzen und meine Teiche. Ich liebe es, sie in ihrem eigenen Rhythmus wachsen zu lassen und die Insekten und Tiere zu beobachten, die in diesem kleinen Naturparadies leben.
Jeder Augenblick kann etwas Einzigartiges bieten. Jeden Tag entdecke ich neue kleine Lebewesen, neue Details, neue Farben oder einfach eine Veränderung in der Natur. Man muss sich nur die Zeit nehmen, genau hinzuschauen.
Die Natur schenkt mir die innere Ruhe, die ich brauche. Sie gibt mir fast das gleiche Gefühl wie beim Meditieren, wenn ich auf der Bühne stehe oder meine Songs komponiere. Für mich ist alles miteinander verbunden, und dieses Gleichgewicht ist für mein Leben als Künstler sehr wichtig.
Wenn ich auf der Bühne stehe, vergeht kaum ein Abend, an dem ich in meinen Geschichten für das Publikum nicht über die Natur und die Tiere spreche. Für mich bedeutet die Natur Frieden, Entspannung, Ruhe und Geduld. Das sind wesentliche Dinge, die wir Menschen brauchen, um uns wieder mit dem Leben und mit uns selbst zu verbinden.
Bleiben wir der Natur nahe, und die Natur wird uns den Weg zeigen.
Vielen Dank, dass ihr meine Blogs lest!
Bonny B.