Français

 

 

Mon blues à moi

 

Le blues est un langage universel. Il parle de mon histoire vécue. Qu’elles soient tragiques ou heureuses, mes chansons racontent simplement ma vie, sans superficialité. Voilà le résumé de mon blues.

 

Musicalement et mélodiquement, je ne réfléchis jamais trop à la mélodie de mes chansons. Je suis très à l’écoute de chaque instant et de ce que fait mon frère Ice B à la guitare. Et lui fait la même chose que moi. Nous sommes liés par une force mystérieuse d’improvisation et d’instinct.

 

Le blues est aussi un message d’espoir et de transmission d’ondes positives. Quand vous me voyez sur scène, je me donne à 100 %, sans avoir peur de me mettre à nu devant vous, car le public a besoin de me connaître tel que je suis dans l’instant.

 

Mes textes parlent beaucoup de paix, d’amour, d’espérance et parfois même du paradis. J’aime aussi partager mon blues avec vous, vous faire participer au spectacle et chanter avec vous.

 

Voilà mon blues, et je me réjouis de vous voir lors de mes concerts en Suisse ou en Europe.

 

Bonny B

​

***

​

 

English

 

 

My Own Blues

 

Blues is a universal language. It tells the story of my life. Whether tragic or joyful, my songs simply tell my story, without superficiality. That is the essence of my blues.

 

Musically and melodically, I never overthink the melody of my songs. I listen carefully to every moment and to what my brother Ice B is playing on guitar. And he does the same with me. We are connected by a mysterious force of instinct and improvisation.

 

Blues is also a message of hope and a way of sharing positive energy. When you see me on stage, I give 100% of myself without being afraid to open my heart, because the audience needs to know who I truly am in that moment.

 

My lyrics often speak about peace, love, hope, and sometimes even paradise. I also love sharing my blues with you, inviting you to take part in the show and sing along with me.

 

That is my blues, and I look forward to seeing you at my concerts in Switzerland and across Europe.

 

Bonny B

​

​

***

 

​

Deutsch

 

 

Mein eigener Blues

 

Der Blues ist eine universelle Sprache. Er erzählt die Geschichte meines Lebens. Ob tragisch oder glücklich – meine Songs erzählen meine Geschichte auf einfache und ehrliche Weise, ohne Oberflächlichkeit. Das ist die Essenz meines Blues.

 

Musikalisch und melodisch denke ich nie zu viel über die Melodien meiner Songs nach. Ich höre sehr aufmerksam auf jeden Moment und auf das, was mein Bruder Ice B auf der Gitarre spielt. Und er macht dasselbe mit mir. Wir sind durch eine geheimnisvolle Kraft der Improvisation und des Instinkts verbunden.

 

Der Blues ist auch eine Botschaft der Hoffnung und ein Weg, positive Energie zu teilen. Wenn ihr mich auf der Bühne seht, gebe ich 100 % von mir, ohne Angst davor zu haben, mich euch ganz zu zeigen, denn das Publikum muss mich so kennenlernen, wie ich in diesem Moment bin.

 

Meine Texte handeln oft von Frieden, Liebe, Hoffnung und manchmal sogar vom Paradies. Ich liebe es auch, meinen Blues mit euch zu teilen, euch in die Show einzubeziehen und gemeinsam mit euch zu singen.

 

Das ist mein Blues, und ich freue mich darauf, euch bei meinen Konzerten in der Schweiz oder in Europa zu sehen.

 

Bonny B